我出國遊學一年,到了德國才發現我忘了帶洗衣袋-.-
洗衣到直接翻"Laundry bag"應該是行得通
但是我到了當地的超市(REWE)找不到洗衣袋這玩意而....
尤其是女生的內衣,沒有用洗衣袋裝著是不是會壞掉??
有人知道哪裡有賣嗎???
還是有其他的解決辦法...???
To 新生
我要找的是洗衣服時用的那種"網子"
是為了避免衣服被洗壞的網子
不是要把所有衣服裝進去的提袋...
3 Answers
-
台灣的裝衣袋在自助洗衣連鎖店的自動販販賣機可買到，裝衣袋是大型的手提塑膠袋，台灣沒有洗衣袋，只有洗衣用的洗衣網、裝衣籃、裝衣袋。歐美國家基於環保，重視環保，並不鼓勵使用塑膠袋，裝衣袋不是大型的手提塑膠袋，而是大型紙袋，大型環保袋、大型睡袋之類的袋子，你拿台灣的生活觀念，套用在德國，會發生雞同鴨講，找不到裝衣袋的糗事。建議你到德國的自助洗衣連鎖店，在店內的自動販賣機投幣買一包裝衣袋，把這裝衣袋打開，拿去給超市員工看，她望形生義，就知道你要買什麼了。
2013-08-16 14:34:13 補充：
你要的東西在台灣叫做洗衣網，也叫做洗衣袋，英文名稱叫做Laundry Net，並不是叫做Laundry Bag。在德國Laundry Bag是指大型的手提式，放衣物的袋子。你去跟德國的超市員工說要買Laundry Net，size：18×17cm，這種規格可以用於洗女性內衣褲。你也可以在德國直接上網郵購，或請台灣親友在台灣購買郵寄給你。
2013-08-17 20:43:47 補充：
Laundry bag 是裝衣袋, 你要買的東西是洗衣網 Laundry Net, 你告訴超市員工要買 Laundry Net, size 18*17cm, 也可以在德國直接上網購買.
-
這里很不錯ａａａｓｈｏｐｓ。ｃｏｍ老婆很喜歡
伍凾刐偳
-